Kire mondja Farquaad, hogy undorító?

A Shrekben van az a rész (kb. 22:00-től), amikor Shrek és Szamár elmennek Dulocba. Itt, amikor Farquaad nagyúr meglátja őket, azt mondja, hogy "Ez meg mi? Fúj, undorító!", mire Shrek: "Ez nem túl szép tőled, ő csak egy szamár.", mire Farquaad: "Valóban".

(a jelenet angolul: https://www.youtube.com/watch?v=2TgassYPkB8&t=50s, aki még nem látta angolul, ne lepődjön meg Shrek hangján:)

Itt kire mondja, hogy undorító?

1. Shrekre, aki azt hiszi, hogy Szamárra mondta Farquaad, és Farquaad meg meghagyja ebben a hitben? (Szerintem így történt.)

2. Vagy azt mondja, hogy undorító, mindenki Shrekre gondol, de Shrek megvédi Szamarat, és Farquaad "valóban"-ja az, ami rádöbbenti a nézőt, hogy ténylegesen Szamárra gondolt. (Szerintem nem így volt, mert az a "valóban" olyan gúlyos volt.)

Szerintem egyértelműen az 1. esetre gondolnának az emberek, de ismerek valakit, aki szerint meg inkább a 2. eset történt, és most nem tudom, ki miként értelmezi ezt a jelenetet.

Esetleg egy harmadik értelmezés?