Sok embert ez miért zavar?
Egy könyvadaptációnál sokakat zavar, hogy egy szereplő nem úgy néz ki ahogy a könyvben le van írva. Pl. A Harry Potterel kapcsolatban sokakat zavar, hogy Harrynek kék a szeme nem zöld.
De ez miért baj? Nem az a fő, hogy a karakter személyiségét átadja, a külső miért olyan fontos?
.
Mert lehet, hogy a szerző nem véletlenül így írta meg és vannak változtatások, amelyeknek nincs értelme. A szemszín nem nagy különbség, ráadásul könnyen javítható, de ha nincs rá kifejezett ok, miért térnek el az eredetitől? Ott van a Kiéhezettek. A könyvben többször is egyértelműen leírják, hogy a főszereplő fehér bőrű, szőke, kék szemű. Milyen lett a filmben? Néger. Szükség volt a változtatásra? Nem. A filmadaptációban változott ettől valami, volt szerepe a történetben? Nem. Akkor miért nem maradhatott úgy, ahogy eredetileg megírták?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!