Auróra egyenlő Csipkerózsikával, vagy a lánya?

A sorozatot nem nézem, de a mesében Csipkerózsika becsületes neve Aurora.

A sleeping beauty jelentése alvó szépség. És Csipker. egy alvó szépség.

Pedig a kérdésedre válaszolt. A szépség és a szörnyetegben sem Szépség a lány neve, hanem Belle. Igen, Csipkerózsika afféle becenév, a magyarban így fordították le a címet, amely "Sleeping Beauty", tehát NEM a neve, csak egy cím. A neve Auróra, és mi csak a magyar fordítás miatt hisszük, hogy Csipkerózsika a neve.

Nagyon okosnak gondolod magad kérdező, de úgy tűnik, nem láttad a mesét, mégis itt vitatkozol a többiekkel. Ugyanis ha láttad volna, tudhatnád, hogy Aurora a neve (magyar szinkronban Hajnal), a Csipkerózsika a "fedőneve", amíg bújkál.

A Disney féle mesében Aurora, vagyis Hajnal a neve. A Grimm mesében Rózsa a neve, majd miután elalszik, a vár körül növekvő csipkerózsa bokorról kapja a Csipkerózsika becenevet. Az Once upon a time-ban pedig valóban Csipkerózsika lánya, erre Demóna tett utalást. :)

Hogy válaszoljak a kérdésedre: Auróra az Csipkerózsika lánya erre van utalás asszem a 3. Vagy talán a 4. Évadban