Breaking Bad szinkron?
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Az eredeti angol verzió+magyar felirat sokkal jobb.
De mivel már megy itthon az AMC csatorna, amin megy a Breaking Bad, lehet h majd lesz szinkronizálva az 5.évad.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Jaj, istenem, hagyjátok már abba ezt a, öhöm, " az eredeti szinkronnal sokkal jobb, a magyar nézhetetlen, úgyhogy érdemes felirattal nézni" hozzászólásokat. Ha ennyit tudtok mondani, akkor álljatok tovább, azért ne válaszolgassatok. Nekem képzeljétek el tetszik a magyar szinkron, szerintem a magyar szinkron világszínvonalú, ehhez is teljesen jó készült, lehet picivel jobb lenne, ha angol anyanyelvű lennék, és úgy nézném, de így, hogy nem vagyok az, és rendesen, anyanyelvi szinten megtanulni, valszeg évek aktív használatával lehetne (úgy hogy mondjuk kint élek) így nekem és egy jelentős rétegnek, jobb élményt, szórakozást nyújt szinkronnal... mint hogy hallasz egy angol szöveget, amiből az átlag max. szavakat ért ki, és arra meg olvasgathatod. Miért nem lehet ezt elfogadni, hogy van aki ilyen állásponton van??? Nem értem... Minden egyes szinkronnal kapcsolatos kérdésnél, jön ez az elitista szövegelés, nem unjátok még?
Amúgy nem tudom, nem hiszem, hogy sokan tudnák, ha egyáltalán valaki tudja, de a 4. áprilisba jött, úgyhogy jövő ilyenkorra, jöhet szerintem. A kérdésem nekem az lenne, hogy elvileg ugye a Telenor videótárba jön, ugye a RTL b*szik csinálni, így ránéztem és én az ötödik évadot is magyar címekkel, leírásokkal ellátva láttam... csak ugye nem tudom megnézni, mert nem vagyok beregisztrálva, ami pénzes (500 forint, elvileg, ilyen SMS-es). Csak nem akarom linkre elküldeni az SMS-t, meg azt furcsállom, hogy akkor nCore-ra még miért nem került fel? Mert én ott nem látom... szóval nem értem... valaki, kérdező, mit gondoltok?
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!