A VHS korszakra jellemző hangalámondásos filmek magyar hangját hol vették rá a videoszalagra?
Biztos, hogy ez valakinek biznisz volt. Egy videotéka hálózat, vagy kereskedelmi cég... valaki állt a háttérbe.
Attól, hogy ez "nem állt összhangban a nyugati világ jogvédelmi normáival" még lazán csinálhattak itt belőle pénzt. Később a VICO nevű cégről is terjedtek olyan állítások, hogy sok filmet úgy dobott be a magyar piacra, hogy az USA-ban elfelejtette rendezni a jogdíjat.
Tudok olyat, hogy valaki a sima zeneszámok (kazettára) másolgatásával keresett pénzt, pont a filmek maradtak volna ki "az üzleti életből"?
Csak egy jó fordító-tolmács kellett, meg a technikához értő szakember -pl. a műegyetem környékén akadt dögivel.
Hát jah, nem kell ezt túlgondolni.
Rengeteg botrány volt régen a jogdíjakból, mert úgy másolták a műsoros kazettákat, mintha ez valami tök alap dolog lett volna, nem igazán alakult ez még ki akkor.
A már említett Vico ügy tipikus példa, szerintem a jogon tanítják:D
Tudnék mesélni:D
A másik meg hogy mai napig megy, különféle piacokon simán meg tudod venni a GTA6ot vagy Zámbó Jimmy legújabb 2015ös lemezét.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!