Mit jelent magyarul? (Németesek! )

Sziasztok! Van egy idézet (filmből)amit nem teljesen értek, valaki le tudná nekem fordítani? :)

"Du wirst es nicht glauben, aber du hast mal hier rein gepasst. Ich hab dich hochgenommen und zu deiner Mutter gesagt " Der kleine wird mal der beste Junge der Welt. Der kleine wird mal so gut wie es überhaupt noch niemand war. "

Und du bist groß geworden, hast dich prima entwickelt. Es war toll das mit anzusehen. Jeder Tag war ein besonderes Geschenk. Die Zeit verging und plötzlich warst du ein Mann. Du musstest dich der Welt stellen, das hast du getan. Aber irgendwo unterwegs hast du dich verändert. Du hast aufgehört du selbst zu sein. Du lässt es zu, dass man mit dem Finger auf dich zeigt und dir sagt dass du zu nix taugst. Und wenn es hart auf hart kommt würdest du die Schuld dafür anderen geben, deinem großen Schatten.

Ich werd dir jetzt was sagen was du schon längst weisst: Die Welt besteht nicht nur aus Sonnenschein und Regenbogen. Sie ist oft ein gemeiner und hässlicher Ort und es ist mir egal wie stark du bist. Sie wird dich in die Knie zwingen und dich zermalmen wenn du es zulässt. Du und ich und auch sonst keiner kann so hart zuschlagen wie das Leben. Aber der Punkt ist nicht der wie hart einer zuschlagen kann, es zählt bloß wieviele Schläge er einstecken kann und ob er trotzdem weiter macht, wieviel man einstecken kann und trotzdem weiter macht. Nur so gewinnt man. Wenn du weisst was du wert bist dann geh hin und hol es dir, aber nur wenn du bereit bist die Schläge einzustecken. Aber zeig nicht mit dem Finger auf andere und sag du bist nicht da wo du hinwolltest wegen Ihm oder wegen Ihr oder sonst jemandem. Schwächlinge tun das , und das bist du nicht, du bist besser! "