A Dr. Csont 3. évad 11. része a "Feszült kapcsolatok" miért nem illik a sorba?

Ez nekem sem volt világos. A 2. évad úgy zárult, hogy Hodgins és Angela majdnem összeházasodtak, erre a 3. évadba megint megkéri a kezét, és nemet mond?:O

A második évadot 2006. augusztus 30-án kezdte vetíteni a FOX, de a szezonból csak 21 epizódot adtak le, mivel a "Player Under Pressure" (Fesült kapcsolatok) című rész olyan témát boncolgatott, ami miatt a Virginiai Egyetemi lövöldözés is bekövetkezhetett, ráadásul a tragikus esemény alig egy héttel az epizód vetítése előtt történt, így a csatorna letiltotta a rész vetítését. Az epizódot végül a harmadik évadban vetítették le.