Miért szinkronizálnak egy filmet kétszer?

Van olyan eset, amikor valaki más (is) megveszi a film leadási jogát, és a saját szinkronstúdiójával készítteti el a magyar verziót, ahol más színészek dolgoznak.

Van olyan eset is, amikor egy sorozatból kiadnak egy filmet, de nem a megszokott szinkronszínészek adják a hangot, ezért utólag az eredeti hangokkal is csinálnak egy kiadást. (pl. South Park: A film)

Mindkét esetben két verzió lesz magyarul.

vagy a cenzúra miatt.

pl a harley davidson és a marlboro man első szinkronjában úgy káromkodnak,mint a kocsis.

az újban meg sehol semmi,ezért korábbi időpontban is vetíthető piros karika nélkül.