Hogyan lehet idegen nyelvű szinkronos filmhez magyar feliratot adni?

letöltöd a filmet, és megpróbálsz hozzá a neten olyan feliratot letölten, aminek ugyanolyan neve van.. (ez nem lényeg, de nagyobb esély van rá, hogy passzol) ekkor lemented, és általában tömörítei kell.. (én a winzipet használom) és egy mappában kell lennie a feliratnak és a filmnek, és ugyaolyan nevüknek kell lenniük.. és akkor már működik..

arról a programról nemhallottam, ha ezt már tudod, amit leírtam, akkor bocsi...:P

csinálj egy mappát.. (célszerű a film címét adni neki névnek.. vagyis átnevezés, de ez nem lényeg.. lehet a mappa neve fapapucs is, olymindegy..) tedd bele e filmet, és a feliratot... aztán van tömörítőprogramod? mert nekem van a winzip, amit letöltöttünk.. (ezt a nővérem csinálja, de sztm nagyon sok ilyen program van) ha már megva a tömörítő, tömöríteni kell, és akor kapsz még egy fájlt, és annak a nevének kell megegyeznie a film nevével..

de szerintem a legnagyobb gondot itt a tömörítés okoz.. abban sajnos nem tuok segíteni..:/