A térség -The Expanse szériát szinkronnal vagy felirattal érdemes megnézni?
Figyelt kérdés
okt. 13. 18:59
1/1 anonim 



válasza:





Én először feliratosan néztem, csak jóval később készült hozzá szinkron. A későbbi évadoknál rápróbáltam a szinkronra, de annyira megszoktam a színészek eredeti hangját (többször is megnéztem az első évadokat), hogy inkább visszaváltottam. Azt nem tudom, hogy az övbéliek beszédét hogy szinkronizálták, de az eredetiben szerintem jól sikerült, nagyon adja a kreol nyelv feelinget; ez lehet, hogy a magyarban elveszett.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!