Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Mi az oka, hogy ez lett a...

Mi az oka, hogy ez lett a szinkronban?

Figyelt kérdés

Tegnap a Bridget Jones valamelyik része ment, ahol az értekezleten a főnök egyes szalagcímeket hadart, melyek közül az egyik az volt, "karambol az M5-ösön".


Ez most komoly?

Valószínűleg 80-as IQ felett mindenki levágja, hogy ez egy amerikai film, ami amerikai környezetben játszódik, az M5-ös autópályáról pedig az életükben nem hallottak a készítők (nem is kellett).


A fordítók ennyire hülyének nézik az átlag magyar nézőt, hogy ha mondták volna egy random, USA-ban található út számát, úgy nem értették volna meg?


2023. aug. 18. 14:07
1 2
 11/15 A kérdező kommentje:

#15 Komoly tévedésben vagy.


1. "Ha valami nem tetszik, mész árulkodni, mert olyan nem létezhet hogy nincs igazad"


Ha az értő olvasás menne, belátnád, hogy tévedsz. Amikor arra megfelelő hangnemben hívták fel a figyelmem, beismertem a hibám. Itt emlékeztetnélek a válaszadásra vonatkozó szabályok közül az elsőre:


"A kérdező is ember. Bár nem ismered és nem tudsz róla semmit, érzései biztosan vannak. Ezért a válaszod hangnemét úgy válaszd meg, hogy mást emberi méltóságában ne sérts meg!"


Ezt a szintet ti már nem tudtátok megugrani, ezért a válaszaitoknak a szabályok értelmében nincs helye az oldalon. A törlés elsősorban úgy érhető el, hogy jelezzük a moderátor felé.


2. A válaszadásra vonatkozó következő szabály:


"Kerüld az offolást! A válasznak legyen köze a kérdéshez."


Ez megint nem nagyon jött össze, tehát a válaszaitoknak nincs helye itt.

2023. aug. 18. 17:09
 12/15 anonim ***** válasza:
25%

Konkrétan azt írtam, hogy informálatlan vagy és nem tudtad, hogy mit nem tudsz. Ez sértette meg a hatalmas egódat és az emberi méltóságodat.


Pedig ez csak egy állapot, ami ellen tehetsz. De te inkább elekzdtél feleselni.


"Kerüld az offolást! A válasznak legyen köze a kérdéshez."


Ez megint egy olyan dolog, amit rajtunk számonkérsz, de te nem tartod magad hozzá.

Különben nem kezdtél volna el itt feleselgetni, hanem szép csendben jelented.

De nem bírtad ki, hogy ne szaporítsd a szót az off témában.

2023. aug. 18. 19:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/15 anonim ***** válasza:
25%
Apropó, megnézhetjük mit szól a moderátor a dupla fiókra...
2023. aug. 18. 19:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/15 A kérdező kommentje:
#13 Megnézhetjük. Na, törölte már valamelyik fiókod? 😉
2023. aug. 19. 07:37
 15/15 anonim ***** válasza:
0%
A tiedről beszélek, ne játszd magad. Ha nekem kettő lenne, már nem írnék itt, mert akkor mindkettőt tiltanák. :)
2023. aug. 19. 18:06
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!