Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Valaki lefordítaná ezt a...

Valaki lefordítaná ezt a dalszöveget?

Figyelt kérdés
Nem igazán tudok jól angolul és a fordító hülyseségeket ad ki... imádom Piton professzort és Alan Rickmant is szóval valaki aki jó angolos és szánna rá pár percet lefordítaná nekem légyszi?

2021. jan. 26. 23:26
 1/4 anonim ***** válasza:
100%
Szívesen segítenék, csak nem adtál meg linket hozzá :D
2021. jan. 27. 00:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

Ó basszus, de hülye vagyok itt a link: [link]

Nagyon köszönöm:D

2021. jan. 27. 00:11
 3/4 anonim válasza:
100%

Van valami a sötét oldallal, ami az elmémmel játszik,

Próbálom figyelmen kívül hagyni azt, ami váratlanul ért.

Hozzám tapad(?) és olyan helyekre visz, amiket még sosem láttam.

Nem tudom hogy ez a rossz, hogy leher ilyen jó érzés.

Perselus gyere, és elégíts ki minket,

Vágyunk az érintésedre.

Perselus, beszélj hozzám, te dögös Mardekáros.

Gyere és csavarj be ( szó szerint, de sztem ink takarj be) a köpenyedbe,

Tedd a kezed a nyakamra, szoríts erősen és fojts.

Piton, daddy, Piton daddy ( ezt NEM fordítom le 😂)

Hadd gyógyítsam be a hegeid,

Már az elejétől tudtam, hogy nem vagy rosszfiú.

Piton, Piton, a fekete köpenyedben

Ostorozz, mint egy rossz kislányt, tégy a helyemre.

Drogozz be a bájitalaiddal,

Egyél meg az arcoddal,

Vigyél a hátsó szobába, csukd be az ajtót, húzd be a függönyöket.

Dörzsöld, huppantsd (?), ütődj, dugd(?). (Ezek inkább hangutánzószók, mindegyik egy fajta ütődés magyarul)

Dörgölődj hozzám bébi.

Én leszek a bébi, te leszel a daddy.

Rickman csalt a játékban, eljott az álmaimba megint.

Piton daddy, piton daddy

Hadd gyógyítsam be a hegeid,

Az elejétől tudtam h nem vagy rosszfiú.

Az elejétől fogva a varázsod foglya vagyok,

Remélem ez az érzés kitart.

Piton, Piton, látogass meg újra,

Vedd elő a pálcád,

Játszhatunk egy kis játékot.

Nyomj a falhoz, suttogd a nevem.

Szorítsd hozzám, hadd érezzem a fájdalmad.

Tépd le a gombjaid, ne légy félénk, ne légy makacs.

Mint egy kígyó, Piton érzed ahogy a szíved rohan?

Könnyedén és lassan, mielőtt elvesztem az irányítást.

Piton daddy, Piton daddy, hadd gyógyítsam be hegeid, az elejétől tudtam, hogy nem vagy rosszfiú.

A refrén mégegyszer.

Szívesen, bár vegyes érzéseim vannak ezzel a dalszőveggel kapcsolatban 😂😂

2021. jan. 27. 21:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm. Ijj tènyleg eléggé durva a szövege 😆
2021. jan. 27. 21:15

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!