Vannak ilyenfajta szinkronok? Továbbiak lent
Figyelt kérdés
Tehát, pl. vannak könyvek, amik magyarul nem jelentek meg, ezért csináltak alá kalózfordítást. Vannak ilyesmi filmek is? Tehát, hogy amatőrök csinálnak normális szinkront egy angol filmhez?2010. aug. 9. 21:52
1/3 anonim 
válasza:
válasza:hát én nem tudom,de a 9-es terv a világűrből c. film alatt elég amatőr a szinkron még akkor is ha rendes stúdióba vették fel.
2/3 anonim válasza:
válasza:Hivatalos forgalmazásba (értsd: tévé, DVD, mozi) csak normális szinkron kerülhet, amit egy profi stúdióban rögzítenek. Ezzel együtt készíthető amatőr szinkron is, bár megfelelő technika (mikrofon, mixer, hangvágó eszköz, stb.) hiányában ennek kb nulla az esélye.
3/3 A kérdező kommentje:
Értem, köszi a válaszokat :)
2010. aug. 11. 11:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!