Mit takar ez "face, dress control" nem a magyar forditásra vagyok kiváncsi. Bulikon van ez. MIért van rá szükség, is mit értenek ez alatt? M

Megnézik az arcodat (hogy milyen állapotban vagy :) és a ruhádat. Ez alapján engednek be.

Azért van rá szükség, hogy részegek, agresszívnek tűnő emberek, mindenféle furcsa szerzetek (továbbá egyes helyeken bizonyos kisebbség képviselői) ne menjenek be a buliba, így tartva meg egy bizonyos színvonalat és biztonságot.

az a lényeg hogy kiöltözzél és legyél tiszta, igényes.

a komolyabb szórakozóhelyeken ezt nézik

ezt jelenti