Hogyan kapcsolható össze a Saint Seiya: Lost Canvas és a Saint Seiya Omega animék?

Nem igazán értem hogy A lost Canvas-ban Hades az alivlág ura a fő gonosz, viszont az Omegában már Mars. Tudom, hogy eléggé össze van keverve a japán és a görög mitológia az animében sőt néha hajmeresztően furcsán :)

Hades az alvilág ura a görög mitológiában, de Mars a háború és a harc istene a római mitológiában.

Még nem értem a végére a lost canvas mangának sem az omega animének, de már most kusza minden.

Keressek kapcsolatot a kettő között vagy kezeljem őket teljesen külön? :)