Ti milyen nyelven nézitek az anime-ket?

japánul magyar felirattal v angolul

Japán nyelven angol felirattal. Amúgy vedd figyelembe, hogy a legtöbb magyar fordítást angol feliratok alapján készítik, tehát alapból egy fordítás fordítása, ami miatt tovább torzul az alaptartalom.

Eredeti nyelv, angol felirat.

Japanul, japan felirattal.

Mindenképpen japán nyelven, egyrészt mert a seiyuuk alkotják a hárememet, másrészt mert úgy nyelvből is felszedek valamennyit, felirat az ha van akkor magyar, de ha valamit angol felirattal kezdek el akkor már azzal is nézem végig. Vagy ha nincs felirat akkor SnK chibi special szintű cuccok anélkül is jók.

Mindig japán nyelven, angol felirattal. Más szinkron nem érdekel, tudván hogy az eredeti japán úgyis klasszisokkal jobb bármelyiknél; a felirattal meg úgy vagyok, hogy én is sok borzasztó magyar feliratot olvastam, úgyhogy már meg sem próbálkozom velük. Szerintem az sem minden esetben igaz, hogy az angol a rossz; egyik kedvenc animém volt erre a bizonyíték. Annyit értettem a japán szövegből, hogy tudjam, hogy az angol felirat tökéletes volt; ehhez képest a magyarban valami olyan oltáris baromságot írtak, ami nemhogy szöveghű nem volt, de még a magyar szövegkörnyezetbe sem illett. (@_@)

Leginkább angol felirattal, japán nyelven. Néha magyar felirattal is.

magyar vagy angol felirat