A japánok miért egy Frank Sinatra dalt választottak a Neon Genesis Evangelion végére, amit angolul énekelnek?
Ráadásul több verzióban is, amihez az animéhez kötödő elmélet fűződök, hogy miért vannak váltások.
Itt a három egyben:
Talán van ennek is valami szimbolikája, hogy az angol nyelv világnyelv, így az anime mindenkihez szól?
válasza:Általában nincs jelentősége, hogy angolul, vagy japánul énekelnek egy animében, persze többnyire japánul. Akadnak más animék is angolul, pl A Mushishi 1. évadának openingje, angol előadóval-szerzővel.
Sőt, vannak olyan dalok, melyek mind japán dalszöveggel futnak, mind pedig angolul, pl a Fractal c. anime endingje egy ír népdal ihletésű dal.
válasza:
válasza:Rengeteg animében vannak angol nyelvű dalok, ebbe feleslegesen látsz többet. Megtetszik a készítőknek és beleteszik. Számtalan animének már az opening-je is angolul van, vagy teljesen vagy félig (pl. https://www.youtube.com/watch?v=0_36iNzrEn0)
Az Evangelion-nál valószínűleg ezért ezt a dalt választották, mert a szöveg és a dallam jól illett az anime tematikájához és hangulatához.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!