Miért készül annyi angol szinkronos anime?

"Az amerikaiak jobban szeretik a szinkront, mint a magyarok?"

Nem, csak egy anime-nél, ami mondjuk nem kult (pl Death Note, Ghost In The Shell, stb) pont leszrják a magyart mit szeret. Jó ha alátesznek egy feliratot.

Japánon kívül már szinte minden élhetőbb országban (értsd: nem d>glesz meg éhínségben, járványokban, háborúkban/polgárháborúkban, nyomorban, stb) rákattantak a manga és anime cuccra.

Ahogy nálunk is: [link]

#7 Irdatlan mennyiségű anime létezik angol égetett felirattal (de soft felirat fájlok is), akárcsak angol szinkronnal.

Magyarán LEGALÁBB annyira jellemző angol égetett felirattal és egyúttal meghagyva a japán eredeti szinkront, mint ahány anime angol szinkronos. Sőt, tudod mit tapasztalok egyes, angol nyelvű anime portálokon? A japán szinkronos a gyakoribb (angol felirattal égetve), annak ellenére, hogy nem kevés ENGDUB anime is megtalálható rajtuk.

épp ezaz, hogy amerikában a többség nincs hozzá szokva a feliratokhoz, mindent is gyerek koruk óta megtalálható volt angol szinkronnal, sose kellett feliratot olvasniuk, akkoriban az anime nem volt ennyire elterjedve

most viszont sokkal de sokkal többen ismerik az animét, az angol dub meg késleltetve jön ki, így persze már több az olyan amerikai akik japán dub-al nézik, de ha meg figyeled az "idősebb" korosztályt, amikből találsz neten reakció videókat, azoknak a többsége angol dubbal nézi az animéket, meg is jegyzi néhány, hogy nem tudnak hozzá szokni a felirat olvasáshoz

Kezdjük azzal, hogy sok magyar is előnyben részesíti a szinkront, csak ők nem olyan hangosak és aktívak a neten, mint a másik oldal. Ne a hangosságukból következtess a mennyiségükre.

Az angol szinkron meg eleve jobban megtérül, mint a magyar vagy más kisebb nyelven, hisz alapból 333millió amcsi van, meg 39 millió kanadai, 56 millió brit, 5 millió ír, 26 millió ausztrál, 5 millió új-zélandi, meg még más főleg angolul vagy angolul jól beszélő nemzet létezik; így ennyi embert el lehet vele érni, amiből az animekedvelők aránya is jóval nagyobb létszámú közösség lesz, mint a magyarnál.