A sok animézéstől előfordult már veled, hogy véletlen, akaratlanul is japánul szóltál ismerősödhöz családtaghoz?

#11

A hanglejtést felhozni pont ostobaság, azt az alapján tanulod meg, ha hallgatod az adott nyelvet.

Ha nyelvtanárhoz mész, akkor nála is csak úgy tanulod a hanglejtést, ha ő kimondja. Mondjuk semmi garancia nincs arra, hogy a nyelvtanárod pl. jó hanglejtéssel rendelkezik és nem neki is rosszul adták át, míg animében pont, hogy anyanyelvű japánokat hallasz.

Az tényleges különbség a nyelvtan és írás, illetve illemszabályok, kit, mikor és hogyan szólíthatsz meg.

Mellesleg senki nem azt állította, hogy elég animét nézni, hogy megtanulj. Végig arról volt szó, hogy lehet-e belőle valamennyit tanulni. Ami igaz.

#13

Amikor filmből, sorozatból tanulsz, akkor a hanglejtés is megmarad, mivel nem a szót tanulod meg vagy mondatot, hanem a kontextust.

Hogyan és mit kell mondani, ha egy bizonyos jelentést el akarsz érni. Ezért tanul máshogy az ember a filmektől, mint az órákon.

Amúgy jó pár helyen már így tanítanak, hogy beszéltetnek, nem pedig nyelvtan szabályokat magoltatnak.

#15

már akinél.

De legjobb esetben is kiegészítő módszer lehet.

#16

Tekintve, hogy a magyarok nem beszélnek nyelveket és nyugaton ahol ez működik, ott többet is.

Így elég egyértelmű, hogy melyik a hatásosabb.

Nekem ez a sok nyelvtanulástól történik meg. :D

Volt amikor "jó reggelt" helyett majdnem azt mondtam, hogy "ohayou" de sikerült "oh, jó reggelt"-el menteni. Bár azt bevallom, hogy ilyenek velem csak nagyon álmosan/fáradtan vagy figyelmetlenségből történnek meg. Mivel Japánul illetve Oroszul hamarabb ugranak be dolgok mint magyar, de csak mert az internet miatt többet használom őket mint a magyart.

De csak animézéstől kétlem, hogy ilyen történhetne.