Valaki lefordítaná ezt nekem?
Figyelt kérdés
"Egy férfi legfontosabb erényei a bátorság és a hidegvér. Ne félj a veszélytől! Számíts rá! De ne keresd!" ha valaki lefordítaná ezt nekem angolra, nagyon hálás lennék. fontos lenne a jó fordítás mert tetoválás lenne belőle és nem szeretném ha valami google translate-es kreálmányt varrnának rám. előre is köszönöm.2015. aug. 6. 23:54
1/2 anonim válasza:
The most important virtues of a man are being brave and cold-blooded. Don't be afraid of the danger! Expect it, but don't seek it!
A végét kicsit átformáltam, hogy jobban kiadja a szöveg mondanivalóját.
2/2 A kérdező kommentje:
nagyon szépen köszönöm! :)
2015. aug. 7. 13:35
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!