fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Számítástechnika » Weblapkészítés » Hogyan szánjam rá magam?

Hogyan szánjam rá magam?

Figyelt kérdés

Először egy webshop portált kellett angolról magyarra lefordítanom, de nem mentettem el a munkalépéseket. Át kellett rajzolnom a template-et is.

html-ben csináltam, nem honlapszerkesztővel. át is kellett írnom néhány dolgot meg leeegyszerűsíteni.


:D a vége az lett, hogy már az "shop.html" "about.html" és ezeket is magyarítanom kellett, 30 oldal után már kifolyt a szemem, főleg hogy a template-ben a linkeket is meg kellett változtatnom ezek alapján. (html szerkesztőben szépen beillesztgettem a magyarított fejlécet meg lábat ami tele volt persze gombokkal)


Most meg rájöttem, hogy a shop a nemzetközi piacon jobban futna és az egész lemagyarított megcsinált cuccot újra angolra kéne átírnom :D:D az eredeti persze megvan, de a "lepucolt" csak magyarul. így hiába van meg az eredeti max a szövegeket tudom átmenteni bele.


Azt hiszem agyvérzést kapok, teljesen kiöli a kreatív, rugalmas munkát ez a sok copypaste.... megőrülök :D


Hogyan szánjam rá magam? Nem megy..... Ti hogyan szoktatok az ilyen szarakodós munkákon végigmenni?


2015. aug. 9. 10:33
1 2 ❯
 1/13 A kérdező kommentje:
vagy az nagyon gáz, ha magyarul vannak az oldalcímek egy angol shopnál?
2015. aug. 9. 10:37
 2/13 anonim ***** válasza:
Ki csinálta ezt a webshopot hogy ekkora ganély lett?
2015. aug. 9. 10:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 anonim ***** válasza:

Fizetnek érte vagy sem? Ha nem, akkor döntsd el magad hogy megéri-e vacakolni a semmiért.


A címek meg kb. mindegy, az emberek zömének fogalma sincs róla hogy mi az, csak menjen az oldal.

2015. aug. 9. 10:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:
De én speciel nem szenvednék egy ilyen ganéval, egy normális oldalnál alap a sablonok és esetleg a több nyelv támogatása, nem közvetlenül kell átírni a kódot amivel pl. a frissítések és javítások is eszméletlen pluszmunkát adnak...
2015. aug. 9. 10:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 A kérdező kommentje:
Az én shopom lesz, elég sok pénz bejöhet vele. A magyaron már vásároltak néhányan kerestem eddig vele kb egy tizest. volt vele egy hét munkám, de már csak fel kell adogatni a megrendeléseket, szóval megérte.
2015. aug. 9. 10:49
 6/13 anonim ***** válasza:
Egy hét munka egy tizesért. Akkor hamarosan hawaii-ról küldöd majd a kèpeslapot? :)
2015. aug. 9. 11:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 anonim ***** válasza:
Egyszerűbb lenne ha feltennél egy prestashopot és csak a nyelvi fájlokat kellene átírogatni, de abból is csak a tartalmat, mert az alap elemek (pl. menü, űrlap címkék, stb.) sok nyelven elérhetőek. A legtöbb ingyenes sablon is jobb hozzá, mint egyesek "egyedi ls kreatív" saját fejlesztése.
2015. aug. 9. 11:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 A kérdező kommentje:
Hát eddig ennyi jött be a megrendelésekből. Nyilván még nem tuti az oldal és nem hirdettem a facebookon, de ha beindul, csak hátra kell dőlnöm.
2015. aug. 9. 11:18
 9/13 anonim ***** válasza:
Rendben, nem kételkedünk :) és hiába mondják hogy sok a webáruház és sokan belebuknak, de a legtöbbük még a marketing szót sem ismeri. De azért a hivatalos dolgokra sem árt odafigyelni (számla, naih, tájékoztatók, stb.) hogy nyugodtan hátradőlhess. na meg webshopok esetén is mindig vannak újabb jogszabályok, és egyre jobban szeret a NAV is rendelgetni
2015. aug. 9. 11:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 anonim ***** válasza:
prestashop féle oldalakkal az a gond hogy a modulok fizetősek. Ingyé meg nem tudsz összedobni egy használhatót amiben van paypal, normális áfa kezelés stb funkció.
2015. aug. 9. 12:06
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Számítástechnika főkategória kérdései »
Számítástechnika - Weblapkészítés kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!