Hogy lehet megtenni egy weblapon, hogy a hozzá kapcsolódó javascript fájlok ne legyenek olvashatóak kliens oldalon?

Amit a böngésző lát azt a felhasználó is! Nem tudod hatékonyan elrejteni...

de ezt esetleg megnézheted: [link]

Szerintem sehogy. A böngészőnek el kell tudni érnie, hogy egyáltalán lefusson, ahhoz pedig a teljes kódot ismernie kell.

Letilthatod a jobb egérgombbal való kattintást, de egy haladót nem versz már át ezzel a módszerrel.

Annyit el tudsz érni, hogy ember számára olvashatatlanná teszed a kódot. Ugyanúgy fog lefutni, de amikor valaki megnézi a kódot, akkor nem igazán tudja értelmezni. Ellopni el tudja, de saját céljaira módosítani már nem igazán.

Javascript obfuscationnak hívják ezt a módszert, több ingyenes eszköz is van ehhez a neten.

"általában olyanok akarják lekódolni a forrást, meg vízjelezni a képeket, akik ugyanúgy lopják a cuccokat..."

Ez NEM igaz. Inkább már tőlem loptak el saját készítésű, vízjelezett képet - egyszerűen levágták róla azt a részt.

"Nem is főleg a kódot akarnám védeni, inkább a benne lévő adatokat. Egy adatbázisból jönnének bizonyos adatok, beágyazva a html kódba."

Akkor másképp kell megoldani. Szerver oldalon kezeld a bizalmas adatokat és a js-nek csak azt add át, amit egyébként is megjelenítenél...