JavaScript bookmarklet esetén hogyan küszöbölhetőek ki a karakterkódolási problémák?

Már hosszabb ideje dolgozom egy JavaScript bookmarklet készítésén. Maga a bookmarklet csak hozzáfűz az oldalhoz egy script taget a szükséges src-vel, majd amint a szkript betöltődött, lefut. Ez eddig tökéletesen rendben is van, azonban a szkript futásának a végén egy alertben megjeleníti az eredményt, és a honlap karakterkódolásától függően bizonyos oldalaknál az alert hibás karakterkódolással jelenik meg. Hogyan lenne célszerű orvosolni ezt a problémát, hogy garantáltan minden honlapban helyesen jelenjenek meg az alertben a magyar ékezetek? (a szkript angol verziójában nincs ilyen probléma, mivel abban nincsenek ilyen karakterek)