Mi a legfájdalommentesebb módja, hogy mobil appokat fejleszthessek ilyen háttérrel?

Linuxon dolgozom, Ruby-ban (Rails) és Erlang-ban fejlesztek nap mint nap, web alapú alkalmazásokat leginkább. Szívesebben programozok funkcionális nyelven, de ahogy nézem, mobilra még nem nagyon vannak tisztán funkcionális eszközök.

Azt szeretném megtudni, hogy ha át akarnék nyergelni mobil alkalmazások fejlesztésére, akkor milyen eszközökkel tudnám ezt a legkisebb erőfeszítéssel megtenni? (Nem azt jelenti, hogy nem vagyok hajlandó megtanulni új dolgokat, hanem pl. azt, hogy ha lehet, nem szeretnék Windows-ra váltani miatta, vagy ha van rá mód, olyan programozási nyelvet használnék, amit már ismerek. Így is lenne elég tanulni való.)

Azon kívül nem tudom milyen esélyei vannak annak, hogy ne kelljen elköteleznem magam egy platform (pl. Android, vagy iOS) mellett magamat. Mivel lehet egyszerre az összesre (vagy minél többre) fejleszteni?