Érdemes így megpályázni egy állást?

"Az álláshirdetés angolul van kiírva."

"Érdemes ilyenkor mindkét nyelven (angol, magyar) elküldeni az önéletrajzomat?"

Angolul mindenképpen, magyar nem fontos így.

Angolul alap. Mármint egy jól átgondolt, helyes nyelvtannal megírt, profi, nemzetközi színvonalú angol önéletrajz az alap.

Küldhetsz magyart is, legfeljebb iktatja a HR-esük, és látják hogy teljes a pályázati anyagod, de akárhogy is, azzal vesztenivalód nincs.

Ez eddig rendben van. No de arra természetesen számíts, hogy a hirdetés nem dísznek van angolul, hanem aki meghirdette az egy külföldi főnök, és ugye ő TÉNYLEG nem tud magyarul.

Valószínű, hogy az állásinterjún más is ott lesz rajta kívül, de az egyértelmű, és magától értetődő, hogy az egész ANGOLUL LESZ.

Mégpedig már csak azért is, mert ezzel a főnökkel a továbbiakban mindenről angolul, és persze folyékonyan angolul fogsz tárgyalni. Az egészen specifikus szaknyelvig, onnantól kezdve, hogy milyen volt a hétvégéd, és te is tejjel kéred-e a kávédat a heti munkarendi értekezleten és projekt szervezési beszámolón. De hiszen az csak természetes, hiszen már eleve angolul jelentkeztél egy angol nyelven írt álláshirdetésre, és nyilvánvaló hogy tudhattad, miért.