Rossz magyarul programozni?

"úgyse nézi meg senki a tanáron meg rajtam kívül"

Igen, ez igaz, nem is akarom azt mondani, hogy rossz lenne. Inkább szokás, vagy egyfajta szakmai igényesség, amit érdemes a tanulás alatt megszokni. Ez olyan, mint az orvosoknál a latin: írhatnák, hogy vesevezeték-kő, mégis azt írják, hogy calc.uret., és nem csak azért, hogy a beteg ne értse. :) Ez egyfajta szakzsargon, jobban veszi ki magát programozó körökben egy angol nyelvű szimbólum, még Magyarországon belül is. Ez nem profizmus kérdése, inkább egy bevett gyakorlat.

Én egyszer próbáltam elolvasni egy kisebb kódot, tele német függvény- és változónevekkel... kínszenvedés volt, képtelen voltam összerakni, mi micsoda. :)

Ez egy szélsőséges példa: :))

int get넓이(int 가로, int 세로) {

int square = 가로 * 세로;

return square;

}

[link]

Témába vágó cikkek:

[link]

[link]

Eltörném a kezét, aki magyar változóneveket használ.

Még tanuláskor SEM! Nem, mert az rögzül be. Manapság a nemzetközi projektek vannak minden cégnél, tessék angolul elnevezni mindent! Különben is, keresni is angolul kell bármire, mert magyarul úgyse találsz semmit.

Egyébként is a magyar változónevek ellen itt egy példa:

[link]

#6-os, azért ez szerintem nem jó ellenpéldának, mert egy ilyen szót/szavakat normálisan középszintű angol tudással szerintem nem tudnál fél másodperc alatt érthető angolra fordítani.

De ha mégis, akkor biztos nem telne sok időbe találni olyan magyar szavakat/szó szerkezeteket, amiktől a bokádat is összefosnád, ha angolra kéne fordítani.

Ha egy nagyon speciális területtel kapcsolatos fejlesztés folyik, ahol nincsen előre dokumentálva a szakmai nyelv, akkor megnézném ahogy a görcsös angolhoz ragaszkodás miatt szenvedsz a fordítással.

Hogy a kérdésre is válaszoljak (utolsó vagyok):

Nem nevezném rossznak, csak tudnod kell, hogy hol és mikor szabad. Nemzetközi környezetben evidens, hogy az angolt használjuk. Magyar vállalatnál, ha olyan a kód (mások is így nevezik el a változóikat) akkor szabad.

A lényeg, hogy minnél egységesebb legyen a kód. Ha csapatjátékos vagy és betartod a "csapat" írott és íratlan szabályait, akkor nem lesz probléma az első munkahelyeden.

Otthon magadnak meg tényleg úgy nevezed el ahogy akarod, de én nem mixelném a nyelveket a helyedben. A jobb átláthatóság érdekében egy nyelvet használnék. Nyilván a már megírt nyelvi függvényekkel nem tudsz mit kezdeni, itt mixelés alatt olyanra gondolok, hogy:

int width;

int magassag;

Ilyet azért nem csinálnék.