Hogyan lehetne Win7-nél az esetemben a "C"-n lévő "Felhasználók" mappát átnevezni "User"-re? A Bluetooth valószínüleg a "User" mappát keresi.

Valójában az a neve, a fordítás csak vizuálisan jelenik meg úgy. (Próbáld ki, egyéb fájlkezelőben users néven fogod látni.)

Ha a látszatfordítást ki akarod kapcsolni, akkor a benne lévő (rejtett) desktop.ini fájlt tedd hidegre, de valóban nem fog semmi se változni, mert csak egy látszat dolog, valójában a háttérben mindig a helyes elérési út működik.