Képes egy elküldött pdf letöltés után megváltozni?!

Egy barátom repül külföldre, és kérte, hogy segítsek neki ügyeket intézni a járatával kapcsolatban, így elküldte nekem a jegyét, mert kellett még adat, amit megadott, és amikor sikerült a repülőtársasággal beszélnem, akkor kiderült, hogy egyértelműen elírták a nevét, amit annyira nem hittem el, hogy gyorsan megnéztem tegnap a barátom által küldött és már megnézett pdf-emet a gépemen, hogy tényleg úgy van-e, ahogy a telefonos kisasszony állította, és tényleg el volt írva a neve, amit rögtön meg is írtam neki, hogy hé, így nem fognak felengedni téged a gépre, azt mondta a telefonos kisasszony, ha nem pont ugyanaz szerepel a jegyeden, mint az útleveledben, és azt mondta a telefonos ügyfélszolgálatos, hogy útlevélmásolatot kell küldeni mihamarabb mailen nekik, a társaságnak a biztonság kedvéért.

Kiderült, hogy a jegyet nem is a barátom vette magának, hanem a sógornője neki, és én kissé anyázva közöltem vele azt, hogy elírta a sógornője vagy a repülőgéptársaság ügyintézője, ki tudja, és küldje mihamarabb az útlevélfotóját nekem, hogy elküldjem nekik vagy küldje ő nekik egyenesen, mert nem fogják elfogadni a jegyét így, mindez tegnap délután, este, történt, ma meg felhív a barátom, hogy nincs is elírva semmi, én vitatkoztam vele egy sort, majd megnyitottam a telefonomról is a pdf-ben küldött jegyét bizonyítékként, mivel nem otthon voltam, ahol viszont már helyesen volt írva a neve, amin én eléggé elámultam, és tök kíváncsi voltam, hogy vajon az otthon megnyitott gépemen mi lesz, és ott is helyesen volt!

Most megöl a kíváncsiság, hogy létezik-e az, hogy a tegnapi telefonos ügyfélszolgálattal való beszélgetést követően a telefonos kisasszony mégis kijavította a nevét akár még az útlevélmásolat nélkül is, bár a barátom tán továbbította az anyázásomat a sógornőjének, és tán ő elküldte nekik, lényeg az, hogy létezik az, hogy egy repülőjegy központi frissítésével a már letöltött pdf is frissül...???!!

Nem tudom elképzelni, de manapság már bármi lehetséges...