Lehet-e egyszerűen számítógépes játékokat magyarítani?

@11: Azt nem mondanám, hogy semmi szükség rá, hiszen ha az ember nem beszél jól a játék nyelvén külföldiül, sokat ronthat a játékélményen.

A bevétel szempontjából sem mindegy, hogy potenciálisan hány ember célozható meg.

@12: Magyarosítással nem rendelkező játékokra gondoltam.

@8: "mert a szoftverészek szerint az a lényeg, hogy az adott szöveget a játékmotornak kell minél hatékonyabban feldolgoznia és lekezelnie, nem pedig az, hogy bárki a ját~któl teljesen függetlenül kényelmesen olvashassa..."

De az annyira bonyolult és lassító lenne, ha a program forráskódjában a szöveg helyén csak mutatók lennének, amik egy külön fáljra mutatnának, ahol a szövegek lennének, és amit egyszerű lenne idegennyelvüsíteni?

Mert annyi minden van, ami lassítja a játékot, pl. grafikai megjelenítés, nem hinném hogy ez jelentős lassulás lenne.