A chatGPT minden nyelvre más embeddinget használ? vagy közöset?

Elég sanszos, hogy közöset, mivel több cikkben is olvastam már, hogy a többnyelvűsége ellenére monokulturális, tehát mondjuk urdu nyelven úgy válaszol, hogy az pakisztáni kontextusban furcsa vagy egyenesen nevetséges, pl. alapnak veszi hogy mindenki járt iskolába, az emberek viszonylag szabadok és egyenjogúak stb. Ilyesmiket urdu szövegekből nemigen tanulhatott, tehát valószínű hogy az urdu szavak az embedding térben nagyjából ugyanoda kerülnek, mint az angol megfelelőik, és a nyelv ha nem is feltétlenül 1 db diszkrét dimenzió, de többé-kevésbé függetlenítve van a tartalomtól.

Ha minden nyelvre más embeddinget használna, akkor nem adna "amerikaias" válaszokat urdu nyelven.