Kezdőoldal » Számítástechnika » Programok » Létezik olyan program, ami...

Létezik olyan program, ami ingyenes, és a magyar ékezetes betűket is bele tudja égetni egy videóba?

Figyelt kérdés

Szeretnék egy angol filmbe magyar feliratot beleégetni. Megvan a film, és a magyar felirat is. Viszont nem találtam olyan programot, ami ingyenes és magyar ékezetes betűket is tud kezelni.

Esetleg tudtok valami ilyen programot? Nem kell nagy dolognak lennie, elég ha egy feliratot bele tud égetni a filmre, úgy hogy az ékezetes betűk is megmaradnak.

2021. jan. 17. 16:09

1/1 Szirty

válasza:

Avidemux

2021. jan. 17. 16:40

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Milyen kódolással kell az srt. fájl-t elmenteni, hogy az ékezetes betűket felismerje a program és ne ilyen fura szimbólumokat rakjon be helyette?

A tvhez csatlakoztatott Videó lejátszó tudja kezelni a filmfeliratot, de azon belül az ékezetes betüket viszont nem. A Subtitle Edit porgammal készítettem rajta ki...

Mi a magyarázata annak, hogy néha az ékezetes betűk ugyanúgy jelennek meg, mint normál társaik, mégsem azok, a szoftverek nem tudják értelmezni őket?

PDF formátumú fájl-mobi, vagy e-book- konvertálása után a hosszú ékezetes hangzókat egyszerűen kihagyja. A PDF-ben megvan a hosszú ékezet, a calibre-de más...

Melyik az az OCR program, amelyik az ékezetes karaktereket és a tördelést is helyesen kezeli? Nem PDF-et vagy JPG-t akarok kezelni, hanem saját, mechanikus géppel gépelt szövegeket.

CorelDraw 11-ben miért nem tudok ékezetes betűket írni?

Számítástechnika főkategória kérdései »

Számítástechnika - Programok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!