Milyen kódolással kell az srt. fájl-t elmenteni, hogy az ékezetes betűket felismerje a program és ne ilyen fura szimbólumokat rakjon be helyette?
Figyelt kérdés
2020. aug. 28. 11:13
1/11 anonim 
válasza:
válasza:Az UTF8 az sztandard kódolás, mindennek ismernie kell. Az összes nyelvet (különös tekintettel a saját írásjegykészlettel rendelkezőkre - kínai például) kizárólag utf8-cal lehet lekódolni, mert az az egyetlen általánosan használt változó hosszúságú karaktertípus (azaz az összes többi kódolásba nem férne bele minden írásjel minden nyelvből)
2/11 A kérdező kommentje:
Szóval akkor nem lehet úgy feliratot kódolni, hogy az ékezetes betűket is kiírja?
2020. aug. 28. 12:26
3/11 anonim 
válasza:
válasza:Ha valóban UTF8-ban mentetted el (BOM nélkül), akkor vagy nem tudja értelmezni az adott lejátszóprogram az UTF8-at, vagy olyan karakterkészletet használ ami nem tartalmazza a magyar nyelvű karaktereket, vagy nem valódi ékezetes karakterek szerepelnek az .srt fájlban, hanem pl. Unicode repülő ékezetek.
Esetleg megpróbálhatod Windows 1250-ben menteni (ISO-8859-2).
4/11 A kérdező kommentje:
Köszi, megpróbálom.
2020. aug. 28. 16:10
5/11 A kérdező kommentje:
Nem, tudom miért de nem működik. Tudsz valamilyen androidos programot amivel bele tudom konvertálni az MP4 fájlba az srt. fájlt?( Beleégetni a feliratfáljt)
2020. aug. 28. 16:30
6/11 anonim válasza:
válasza:Melyik programmal nézed a filmet?
7/11 A kérdező kommentje:
Mostmár megoldódott a probléma. De tudtok valamilyen Android convertert, amivel bele tudom égetni a feliratot egy MP4 fájlba?
2020. aug. 28. 21:41
8/11 Alex Fly válasza:
válasza:Androidra? Nem. Elképzelésem sincs, miért akarná valaki ilyesmivel szívatni magát, amikor egy átlagos PC-re több tucat kényelmesen kezelhető szoftvert talál erre a célra...
9/11 anonim válasza:
válasza:Én is azt mondom, hogy az ilyen feladatok komolyabb eszközt igényelnek egy Androidos mobilnál. Sok célra optimálisak lehetnek a kvarcjátékok, de erre pont nem.
10/11 A kérdező kommentje:
Akkor tudtok mondani egy PC-re való programot, amivel bele tudom égetni?
2020. aug. 31. 07:35
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!