fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Számítástechnika » Programok » A tvhez csatlakoztatott Videó...

Sütnivaló kérdése:

A tvhez csatlakoztatott Videó lejátszó tudja kezelni a filmfeliratot, de azon belül az ékezetes betüket viszont nem. A Subtitle Edit porgammal készítettem rajta ki modosítást, hogy legyen az angol dalszöveg. Mit kell állítani, hogy jó legyen?

Figyelt kérdés

#DVD lejátszó
2020. nov. 12. 01:21
 1/7 anonim ***** válasza:
100%
A szövegfájl kódolását át kell állítani UTF-8-ról ANSI-ra, úgy mentsd el a fájlt.
2020. nov. 12. 02:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm :) Megprobálom akkor így megoldani, de van egy olyan érzésem, hogy sikerülni fog Lényegében a Grease és a Hair filmet akartam magyar felirattal ellátni a dalszöveget. . Majd jelzem, ha gond adódna .
2020. nov. 13. 00:18
 3/7 A kérdező kommentje:
Helló anonim! Sajnos a programban amit használok , nincs ilyen kódolás. :( 29001 európait találtam, és sok egyebet mellette. De nagy segítségh lenne , ha volna még ötleted. Köszi
2020. nov. 13. 00:33
 4/7 anonim ***** válasza:
Jegyzettömbben is van. Betöltöd a feliratot, mentés másként, ott a panelen kiválasztod az ANSI-t és elmented. Alapból UTF-8-on áll, ha UTF-8 volt az eredeti. Ha txt kiterjesztésűként mentené el, akkor átírod a kiterjesztést srt-re, gondolom az a feliratfájl, az egy text fájl, csak srt a kiterjesztése.
2020. nov. 13. 01:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
Ez nem a nyelvi kód, amire te gondolsz, hogy kelet-európai meg cirill meg ilyesmi, nem ott kell állítani.
2020. nov. 13. 01:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 A kérdező kommentje:
Értem és keresem is, a javaslatokat a lehetőségek közt, de olyat találtam, hogy DVD.subtitle . Esetleg ez? Addig nem is merem kiirni, amíg nem adod az áldásodat rá :D
2020. nov. 13. 03:01
 7/7 anonim ***** válasza:
Most a Subtitle Editorra gondolsz? Az nem tudom át tudja-e váltani ANSI-ra. Egy szövegszerkesztővel váltsd át, Jegyzettömbbel pl. vagy ami a Windowsodban van.
2020. nov. 13. 11:10
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Számítástechnika főkategória kérdései »
Számítástechnika - Programok kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!