Hogyan tudom rátenni a filmre a feliratot? (Többi lent. )

Szóval a Bel Ami című filmet letöltöttem és hozzá a feliratot. Addig megvan, hogy átneveztem és egy mappába tettem őket. De az a baj, hogy mikor elindítom a filmet akkor elindul a felirat is de folyamatosan megy és hamarabb lejár a felirat mint a film. Meg hát akkor ugye a felirat sem akkor megy mikor arról beszélnek. Mit tegyek, hogy rendesen működjön? Ja és még annyi VLC Playerrel próbáltam.