Nem lehet sajnos, egyetlen hangsáv van. Bár az eredeti angol magában elérhető, szóval akár még ki is lehetne fázisinvertálni, de ilyet tudó készülék nemigen van forgalomban.
Szóval nem, együtt kell élni vele.
De még ha lehetne is, akkor meg minden egyéb hang is eltűnne a beszéden kívül.
2021. máj. 24. 22:04
Hasznos számodra ez a válasz?
2/13 anonim válasza:
Megnyomod a távirányítón a "MUTE" gombot. Utána szájról olvasol, ha nincs siketeknek szóló jelbeszéd is..
2021. máj. 24. 22:17
Hasznos számodra ez a válasz?
3/13 anonim válasza:
Csak mondjuk szájról az angolt lehet leolvasni, akkor meg már egyszerűbb angolul hallgatni :)
2021. máj. 24. 22:23
Hasznos számodra ez a válasz?
4/13 anonim válasza:
Sajnos azt tudod csak hallgatni amit a tévé ad. Néha valóban baromi idegesítő, velem az szokott lenni, hogy a kommentátor hangja bömböl, az adáshang (zene) meg halk. Szerencsére a kommentátor nem pofázik rá a zenére, de amikor beállítom a hangerőt, hogy a zene kellemes legyen, a produkció után megszólal a kommentátor, "kiszakad a hangszóró". Szerencsére az 5.1-es erősítő valamennyire tudja korrigálni úgy, hogy a sztereó jel megy a frontokra, a kommentátor monó hangját meg valahogy leszedi a sztereó jelből és a centerre rakja, így a center halkításával tudok halkítani rajta, a maximális 12 decibel halkítással is még hangosabb, de nem zavaróan.
2021. máj. 24. 23:22
Hasznos számodra ez a válasz?
5/13 anonim válasza:
Túl kényes vagy.
Nem alámondásos kalóz vhs videókon szocializálódtál.. ;)
2021. máj. 24. 23:59
Hasznos számodra ez a válasz?
6/13 A kérdező kommentje:
Bocsi, nem szoktam hozzá, hogy egyszerre két ember beszél. Mivel van felsőfokúm angolból elég nehéz nem megérteni mit mondanak és nagyon is irritáló, sokszor még maga a szinkron is zavar, mert borzalmas fordítással dolgoznak.
2021. máj. 25. 14:26
7/13 anonim válasza:
"Mivel van felsőfokúm angolból elég nehéz nem"...
Akkor miért nem ezzel kezdted. A magyart ki/át lehet kapcsolni hogy csak az angol nyelvsáv menjen pl filmek alatt. Híradó esetén nyilván már nem.
Legalábbis Mindigtv esetén. Többi szolgáltatót nem ismerem.
2021. máj. 25. 14:50
Hasznos számodra ez a válasz?
8/13 anonim válasza:
Én is legtöbbször angol hanggal nézem ezeket a műsorokat, mert az legalább normális. Nincsen szilikon-völgy meg hasonlók.
2021. máj. 25. 14:53
Hasznos számodra ez a válasz?
9/13 A kérdező kommentje:
7: Azért, mert magyarul szeretném nézni. Kell a kikapcsolódás. Amúgy meg minden angol nyelvű műsor 1080p-ben fent van a youtubeon
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: