Miért nincsenek a magyar szinkronok is Dolby Atmos vagy DTS:X minőségben?

Nincs rá igény a magyar piacon. Még a mozik többségében is az 5.1-et preferálják, mert olcsóbb a bérleti díj rá. Ahol fizikailag ki van építve a több csatorna, ott a technológia általában az szokott lenni, hogy felmixelik a hanganyagot. Ahol nincs kiépítve, ott a hátsó hangfalak is az oldalsókkal együtt szólalnak meg.

Egyébként megjegyzem én az eredeti sok csatornás hangsávtól sem vagyok a filmek többségénél elájulva. Nekem az az észrevételem, hogy a környezeti hangszórók adta lehetőségeket nem használják ki jól a stúdiókban, emiatt igazából lényegtelen, hogy hány csatornára osztják szét, ugyanolyan "jó" lesz a végeredmény.

Magyar piacon szinkronra egyre kevésbé van igény. Egyre nagyobb arányban beszélnek angolul is a fiatalok. Így nem kell a szinkronra várni vagy épp nem fáj, ha nem szinkronizálnak valamit.

Tudom, ezzel egy szakmát ölök meg, de tényleg jó lenne, ha a magyarok nagy része legalább angolul is tudna.