Miért hívja mindenki Forma 1-nek a Formula 1-et? Miért terjedt így el?
Figyelt kérdés
Kíméljenek meg azok, akik szerint a Forma az a Formula magyarul, mert a Formula is egy szótárban szereplő magyar szó, és a kettő jelentésének az égadta világon semmi köze egymáshoz. Továbbá a magyar nyelvben a formula szó ugyanazt jelenti, mint az angolban (recept, illetve előírások összessége).2010. márc. 9. 15:17
1/6 anonim 
válasza:
válasza:mert rövidebb.
és mert jobban hangzik...?
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem is azért mert. Rövidebb, rövidítés lehet:)
Vagy egyszerűbb kimondani, pl közvetítésen, ott is javarészt így használják.
3/6 anonim válasza:
válasza:Mert az emberek szeretnek egyszerűsíteni :)
4/6 anonim válasza:
1. rövidebb, egyszerűbb
2. közvetítésekben is inkább ezt használják és nem a hosszabb (nemzetközi hivatalosan hangzó) verziót
3. CSAK
4. Ennél nagyobb problémád soha ne legyen az életben!
5/6 anonim válasza:
Azért mert jelenesetben a formula, szabályt, szabványt jelent angolul. Magyarban pedig itt a Forma szót nem úgy értjük, mint alakot, hanem mint szabályt.
Pl.: A hivatali ügyintézéseknek is meg van a formájuk.
Ezért Forma-1 egy a Formula-1
Remélem érthető voltam.
6/6 A kérdező kommentje:
A hivatali ügyintézésnek nem formája van, hanem az formalitás, ami szintén a formula szóból jön. A forma szó kizárólak külalakra értendő, de azért értékelem a magyarázatot.
2010. aug. 13. 19:06
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!