Ha feljelentek valakit azzal, hogy eltulajdonított tőlem valamit, majd vissza adta, akkor vissza vonhatom a feljelentésem?

Miért ne vonhatnád vissza?

És igen jól írtad.

Visszavonhatod, de az igekötős igék egy részét nem írtad jól.

Az igekötőt az igével mindig egybeírjuk. Még a "vissza" igekötő se kivétel.

Feljelentést nem lehet visszavonni.

A feljelentéssel a hatóság tudomására hoztál egy bűncselekményt (vagy ha nem, akkor úgyis visszautasítják a feljelentést és nem kezdenek nyomozásba), viszont, ha bcs a hatóság tudomására jut, akkor hivatalból köteles eljárni.

Tehát, olyan, hogy feljelentés visszavonása, nem létezik.

A feljelentést ki lehet egészíteni, de visszavonni nem lehet.

Az igekötős igék helyes írásmódjára pedig az előttem szóló már kitért.