Névváltoztatás avagy hogyan bizonyítsam be, hogy az iskolai bizonyítványom az enyém?

6 éves koromba állami gondozásba kerültem "T" kezdetű vezetéknévvel és "J" kezdetű keresztnévvel. 10 éves koromban nevelőszülőkhöz kerültem, akik akaratom ellenére megváltoztatták a nevem "M" kezdetű vezeték névre és "E" kezdetű keresztnévre. M.E.-ként végeztem el az általános iskolát, majd 18 évesen a szakközép iskolát is ezen a néven fejeztem be. Nem volt jó a viszonyom a nevelőszülőkkel és több alkalommal vissza is kerültem az otthonba. Csak 18. születésnapom után kezdhettem el visszaigényelni a születéskori nevem. 19 voltam, mikor vissza is kaptam a nevem és T.J.-ként folytattam az életem. Az iskolák azt mondták, nem lehet átíratni a bizonyítványaimat. Anno kaptam egy kis papírt ami a névváltoztatási okirat volt. Most is megvan az a papír, már több mint 20 éve őrzöm. Most 41 vagyok és találtam normális munkahelyet, de a munkáltatóm nem fogadja el a több mint 20 évvel ezelőtt kiállított névváltoztatási okiratot. Azt hiszi hazudok. Hogyan bizonyítsam be, hogy azok az én irataim? Azokat a bizonyítványokat én szereztem meg? Talán mindent kezdhetek előröl 41 évesen? Hová fordulhatok? Miért nem lehet átíratni x költség fejében a bizonyítványt, ha a személyit, jogsit át lehet?