Dalszövegek fordításának megjelentetése jogilag hogyan lehetséges (ha lehetséges)?
Figyelt kérdés
Hobbiból kezdtem dalszövegeket fordítani, még nem sok embernek mutattam, de nagyon pozitívak a visszajelzések. Érdekelne hogyha mondjuk összegyűlne egy könyvre való, és szeretném megjelentetni, kinek kell jogdíjat fizetnem utána? A szövegírónak, a zenekarnak, a kiadónak, stb.? Mennyire lehet eltérni az eredeti szövegtől? Kit kell megkeresnem, ha a zenekar feloszlott, szövegíró meghalt, stb.? Mennyire lenne értelme belekezdeni ilyesmibe?2016. jún. 16. 02:12
1/1 anonim 
válasza:
válasza:A kiadási jogok tulajdonosainak vagy értékesítőinek.
szerteágazó lehet őket felkutatni...
Nem hiszem hogy nagy üzlet. Inkább dobd fel csak úgy a Netre ha mindenképpen meg akarod jelentetni. Akkor is kérhetnek érte pénzt de nem hiszem, hogy akkor csípné akárkinek is a szemét.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!