Változtathat a vádon az ügyész?

Nem, nem kötelező. Miért lenne?

Csak van olyan eset, ahol más látszik vagy más is látszik meg megvalósulni, mint az elején mondjuk.

Az ügyészt nem köti a nyomozóhatóság javaslata, az egy "ajánlás" tulajdonképpen, amit vagy figyelembe vesznek vagy nem. Sőt, még ha meg is írják a vádiratot, akkor is, akár már a tárgyalás kellős közepén is változtathat rajta, ez teljesen az ügyészekre van bízva.

Tehát például itt ugye a rendőrség az alapesettel javasolta a vádemelést, az ügyész megteheti azt, hogy a minősített esetre emeli a vádat, de tárgyalás közben visszaváltoztathatja alapesetre. (Az már egy másik kérdés, hogy végül maga a bíróság is megállapíthatja másképp.)