Ez plágiumnak számít, igényt tarthat jogdíjra az illető (részletek lent)?

Egy ismerősünknek (közéleti személyiség) születésnapja lesz a közeljövőben. Egy lemezborítón szereplő fotóból egy festményt készíttettünk egy művésszel, akinek ezért természetesen pénzt adtunk. Az ajándékot nyilvánosság előtt (kb. 30 fő) fogjuk átadni, bizonyára fotók is készülnek és napvilágot látnak az eseményről. Baráti társaságról van szó, semmi hasznot nem húzunk a festményből, csak egyszerűen megajándékozzuk vele az ünnepeltet, aki valószínűleg saját otthonában helyezi el az alkotást.

A kérdés: a fotós, akinek a művéből a festmény készült, igényt tarthat bármire? Személyesen is ismerjük, és elég kényes a szellemi tulajdonára, de jelen esetben jogilag felléphet bármilyen követeléssel?