Az új be/btk szerint egy közúti balesetben ha megegyezik az okozó a sérülttel, akkor tényleg nem emelnek vádat?

na azért ez nem ilyen egyszerű, és alaposan félre is fogalmaztam, ahogy látom :(

természetesen NEM egyezik meg a két személy. tehát a felállás szerint van egy okozó és van egy sérült. és van valamiféle megegyezési lehetőség kettőjük közt, csak erről nem tudom, hogy mégis mit dönt el vagy miben és mennyit befolyásol. esetleg azt akarja jelenteni, h ha a két fél megegyezik, akkor nem emelnek vádat közúti baleset okozása miatt? (1 súlyos sérült, de szóval olyan határesetes súlyos, nem vészes a dolog, de hát tény h kategória szerint súlyos, csak jogilag nem értem ezt a megegyezősdit).

vagy esetleg csak enyhítő körülmény, de a be ugyan úgy megy tovább, és csak annyit jelent h a sérült pl nem lép fel később polgári úton igénnyel a sérülés miatt?

köszi, kb erre gondoltam, de akkor alaposan félretájékoztatnak minket is

(mert állítólag azt mondták h megegyezés esetén nem kerül az ügyészségre az ügy)