Ha látom, hogy valaki bűncselekményt követ el, kötelességem civilként közbelépni, vagy nem muszáj?

Félreérted - gondolom szándékosan - a szabályozást.

Nem maradhatsz tétlen, mert azzal segíted a bűnelkövetőt. De nem neked kell elkapni, hanem értesítened kell róla a rendőrséget vagy egyéb személyt aki meg tudja tenni.

Ez pont olyan mint a segítségnyújtás elmulasztásának törvényi tilalma. Nem neked kell szívműtéttel megmentened egy baleseti sérült életét még csak nem is neked kell kiszabadítanod a roncsokból és kórházba vinned, hanem csak nem nézheted tétlenül hogy meghaljon, hanem hívnod kell a mentőket.

Se közbe lépned nem kell, se jelentened. ( Néhány kivételtől eltekintve, amikre bejelentési kötelezettséget ír elő a Btk. Pld. Pénzmosás, Atomenergia alkalmazásával visszaélés, Védett kulturális javakkal visszaélés..)

1-es

Minek okoskodsz olyan témában, amiről láthatólag fogalmad sincs?!

"Ez pont olyan mint a segítségnyújtás elmulasztásának törvényi tilalma."

Pont nem olyan.

A "Segítségnyújtás elmulasztása" a Btk-ban nevesített tényállás. ( 166. § (1)). Amiről te hadoválsz bűncselekmények kapcsán, az nem létezik a Btk-ban ( még az Sztv-ben sem!), ergo nem büntetendő.