Két ember felveheti egymás vezetéknevét a magáé mellé?

Szerintem ebben a formában nem. Kötőjeles nevet nem lehet csak úgy, házasságon kívül felvenni. Annyit tudnak tenni, hogy az egyikük felveszi a másik vezetéknevét, szóval lesz belőlük X. Csilla meg X. Eszter. De ez is csak akkor működik, ha a felvett név közönséges magyar szó, hiszen régies formájú neveket nem lehet felvenni, kivéve ha a felmenőid között volt ilyen nevű ember.

Plusz jogilag teljesen más, ha valaki csak úgy nevet változtat, vagy házasságon belül a párja nevét veszi fel. Utóbbinál a lánykori neved megmarad, és amikor kérik valahol a születési nevet is, akkor értelemszerűen ezt kell megadni. Házasságon kívüli névváltoztatásnál a születési neved változik meg, szóval a korábbi neved teljesen megszűnik létezni, sehol sem fog szerepelni többé.