Amatőr szinkron a hivatalos magyar változat szövegét felhasználva jogilag támadható?
Figyelt kérdés
Sziasztok.
Ha egy adott filmjelenethez csinálok egy szinkront házilag, de jobb híján az eredeti magyar szinkronos változat fordítását használom, az mennyire támadható, ha feltöltöm a videót youtubera, vagy facebookra?
2021. febr. 19. 18:53
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Az, hogy egy fordítást használsz, abszolút támadható.
Arra kellene ráébredned, hogy x fordítása nem sokban szokott különbözni y fordításától.
2/2 anonim válasza:
válasza:Se a képanyag nem a te tulajdonod, se a fordítás, így nem töltheted csak úgy fel valahová.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!