A rendőrök hibáztak?

Melléképület felújítást végeztünk, a kapu nyitva volt, mert vártuk a kisteherautót, valaki ezidőalatt észrevétlenűl járt az udvaron, ellopta a kerékpárom. Nem nagy cucc, régi csepel 25 ezer forintért vettem májusban, annyit ér, de jó volt vele járni. Kihívtuk a rendőröket két járőr volt kint, elmagyaráztam a lopást, majd közölték, hogy a rendőrkapitányságra fáradjak be feljelentést tenni, de nem kötelező, csak ha akarom, mert ha megteszem a feljelentést, elindul a nyomozás. Mondták még, hogy egy roma személy van a városban, akiket jól ismernek és a módszerük a régi fajta kerékpárok eltulajdonítása, már sokszor elítélte a bíróság. Majd elmentek. Nincs sem rendőr, sem jogász ismerősünk, de lakik az utcában egy biztonsági őr, ő azt mondta, hogy a lopás nem magánindítványos bűncselekmény, hanem közvádas és ahogy a rendőrség tudomására jut, automatikusan el kell, hogy induljon a nyomozás, itt pedig a tudomásukra jutott, mert kihívtam őket és elmondtam a dolgot, még telefonáltak is a központnak, így nyoma maradt.

Mondanak itt ilyet, olyat, mindenki mást. Most akkor közvádas ez a lopásos dolog, vagy akkor indul eljárás, ha feljelentést teszek? Kamera a környéken sincs, így nem tudom megéri e.