Tótok (szlovákok) régen is különbséget tettek "Uhorszkó " meg "Magyarszkó" között?
Magyarázat azoknak akik nem értik a kérdést:
Mai szlovák "történelem"oktatás:
-régen volt a dicsőséges Nagymorva birodalom
-jöttek Ázsiából a gonosz csúnya magyarok, akik megalapították a szlovákokkal meg pár más nemzettel az "Uhorszkó" nevű államot, melynek részei: Szlovenszkó (Szlovákia), Magyarszkó (Magyarország) stb... (sic!!)
-ezek a gonosz csúnya magyarok uralkodtak mindenki fölött és el akarták nyomni őket, de az első világháborúban elszakadtunk tőlük, bár sok szlovák még mindig magyarul beszél...
Akkor hadd magyarázzam úgy, hogy megértsd:
Az 'uhor' kifejezést eredetileg a magyar törzsekre használták, később a magyarokra. Viszont az évek során kétjelentésű szóvá lépett elő, és a Magyar Királyság lakosaira is használták az itt élő szlávok. A kifejezést viszont szép lassan kiszorította a 'maďar' kifejezés - nagyjából akkorra, amikor a szlovákság kialakult, mint önálló nemzet.
Nem tudom, hol keresed a forrásaidat, én többet is találtam. De hadd vezesselek rá a megalapozottságra! A szlovák nyelvben az országok általában -sko toldalékkal végződnek. Na már most, ha ezt lecsatolod, nagyjából megkapod az ország állampolgárára használt kifejezést. Így a Slovensko -> Sloven -> Slovák, ami nem csak szlovák nemzetiségűt jelent, hanem szlovák állampolgárt is (ahogy a magyar nyelvben is gyakran használják a "szlovák" szót a szlovákiai magyarokra). Ilyen értelemben persze ritkán használják a szót, ami miatt sokaknak furának tűnhet, de ebben a jelentésben is használatos a szlovák nyelvben. Vagyis: Uhorsko -> Uhor (magyar/a Magyar Királyság lakosa).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!