Tudna adni egy oldal címet vagy valamit ami Luzsénszky Alfonz Talmudfordításával kapcsolatban azt igazolja, hogy bíróságon elismerték a fordítást?

Ilyen legnagyobb valószínűség szerint nincs. Az országos levéltárban 56-ban tűz volt, rengeteg irat megsemmisült.

ha tényleg érdekel a dolog, akkor [link] lehet kezdeni kutatni.

Egyébként a leszármazottaknál lehetnek esetleg iratok, illetve a a per túloldalán nyilván a valamilyen zsidó szervezet állt, őket lehet még megkérdezni.

sok sikert!

Ilyet sajnos nem fogsz találni.

A művel kapcsolatos perben a bíróság által kirendelt szakértő azt állapította meg, hogy a szerző nem ismerte a az eredeti szöveget, fordítása nem szó szerinti; a szövegösszefüggésekből gyakran kiragadott egyéni véleményeket, amelyeket általános érvényűként állított be.