Miért értik sokan félre?

Na. Először is egy idézettel rukkolnék elő:

Matolcsy a következőket mondta:

2012. január 26-án, a Magyar Országgyűlés Számvivőszéki és Költségvetési Bizottságának ülésén a jegyzőkönyv szerint az alábbiakat mondta Matolcsy György:

"Miután például a 28.500 forintos, munkanélküliség esetén járó járandóság helyett, ami most csökkent, 47.000 forintos tényleges bért kap majd a Start munkaprogramban részt vevő 205 ezer ember, ez kifejezetten a szerény, de biztonságos megélhetés felé vezeti azokat, akik korábban 28.500-ból, rejtélyes módon, de meg tudtak élni."

Ezt sokan úgy értelmezték, hogy ,,47e forintból éljen meg mindenki."

Istenem. Pedig egyáltalán nem ez a lényege. Ne értsetek félre, nem akarom védeni a kormányt, mert én se imádom őket, de azért túlzásokba ne essünk kérem....